您现在的位置:

经典语句 >

《卡森・麦卡勒斯传》第九章:尼亚克和巴黎(14)名家散文

那个夏天,卡森和威廉姆斯经常谈起死亡。卡森的到来和他所形容的“她的充满活力、露出畸形牙齿的微笑—你知道,她的牙齿不好看”令威廉姆斯从抑郁的精神状态中振作起来,他最终放弃了死亡这个浪漫的想法。他决定他根本没有死亡的权利。他的心脏现在似乎强健起来,奇怪的心悸也不常出现了。威廉姆斯和卡森还讨论了他们对上帝和不朽的认识,他说,在这方面他们的看法是共同的。根据威廉姆斯的回忆,卡森并非从传统意义上相信上帝,他也没有见过她读《圣经》。

“我们还同意,任何精神正常的人都不会相信灵魂的不朽,尽管这个想法非郑州市治疗癫痫病十佳医院有哪些常有吸引力。人死了,就什么都没有了。卡森有一种预感,就是她自己会在年轻时死去。”

天晚上,在讨论了戏剧之后,威廉姆斯建议卡森应该试着写剧本,这个时候,他相信卡森所有的作品都可以成为“效果强烈的戏剧”。受到他热情的鼓励,同时也由于艾德蒙德·威尔森指责“《婚礼的成员》太乏味,缺乏戏剧性”,卡森决定立即着手将改编成剧本。第二天早晨,威廉姆斯给她买了一台手提打字机。然后他们一边一个坐在长长的餐桌对面,开始写作。他们有时一直工作到下午,桌上一瓶威士忌,在他们之间传来传去。威廉姆斯《夏日云烟》的写作陷入了僵北京癫痫病治疗医院局,但是现在有卡森在屋子里工作,剧本居然恢复了生气,他知道现在可以有一个满意的收尾了。剧本中的年轻医生约翰·布坎南身上有他自己的影子,他了解他的解剖学图表,但对他的个性最重要的是,他敢于靠它们。他的沉默寡言的女主人公阿尔玛小姐,同时具有卡森和剧作家的某些性格特点。阿尔玛小姐或许应该从医生的图表中学到一两个数训。他们是敌人,但某种意义上,他们也是爱人,尽管他们从来没有发生过身体上的关系。

当卡森在那天作为一个剧作家运转时,她和威廉姆斯既是分开又起工作。“她是唯一我能够与之在同一个房间里工作的人,我癫痫治疗新技术们相处得好极了”威廉姆斯说。在罗德里桂茨看来,威廉姆斯是卡森的向导,而她是一个专心的、可爱的徒弟。但是,威廉姆斯说,情况并非如此

不论怎么说,我都不是卡森的导师。如果她想问我什么问题或者大声读出某句听我的反应,她会这么做的。但是那种情况很少,关于如何把《婚礼的成员》改编成剧本,卡森几平不接受任何建议。有一两次,我向她建议过台词,但是,她通常有自己的想法,说“田,亲爱的,谢谢你。但是我知道所有我需要知道的”。我忙着写自己的剧本,你知道,我们坐在那里,非常独立地工作着。是在卡森来到岛上后我才建议她把武汉治疗癫痫病选哪个医院小说改编成剧本的。而她就在岛上的那段时间里,基本上完成了整个手稿。

© wx.jootg.com  九零文学网    版权所有  京ICP备12007688号